Ovo što se upravo dogodilo za mene je bilo prilicno ozbiljno.
Jeg forstår ikke, hvad der lige skete.
Ne shvatam šta se sada desilo.
Jeg ringer senere, og du kan forklare hvad der lige skete.
Nazvat æu te kasnije, pa æeš mi objasniti što se dogodilo.
Jeg kan ikke tro det lige skete.
Ne mogu verovati da se to dogodilo.
Jeg ved ikke, hvad der lige skete.
Nisam siguran šta se upravo dogodilo.
Hej mor, du viI aldrig tro hvad der lige skete or mig og Alvin.
Hej mama. Neæeš poverovati šta se upravo dogodilo Alvinu i meni.
Hvordan følte da det lige skete?
Reci mi kako se oseæaš u vezi ovoga?
Ted, Lily, I vil aldrig tro, hvad der lige skete.
Ted, Lili, neæete verovati šta se dogodilo.
Bemærkede I, hvad der lige skete?
Jeste li primetili sta se upravo desilo?
Sheldon, ved du, hvad der lige skete? Ja.
Sheldone, imaš li imalo pojma što se upravo dogodilo?
Lad os lægge det, der lige skete, bag os.
OK. Želim sve ovo dosad ostaviti iza nas. Znam da ja jesam.
Jeg kan ikke komme på noget værre end det, der lige skete nu.
Ne mogu ništa užasnije da smislim od toga, to se upravo sada desilo.
Åh, er det, hvad der lige skete?
Znaèi, to je bilo u pitanju?
Vil du tale om det, der lige skete?
Želiš razgovarati o tome? Kasnije. Imam posla.
Så du hvad der lige skete, Cal?
Је л' видиш шта се десило, Кал?
Du tror ikke på, hvad der lige skete.
Luk, neæeš verovati šta mi se desilo.
Gutter, hør her, hvad der lige skete.
Ljudi, èujte što se sad dogodilo.
Kan vi tale lidt senere om dét, der lige skete, Jay?
Jay, možemo li kasnije poprièati o onome što se dogodilo?
Du kan virkelig ikke huske Hvad der lige skete.
Ti se zaista ne sećaš šta se desilo?
Jeg vil have, at du husker enhver detalje, af det, der lige skete der for det kommer aldrig til at ske igen.
Hoæu da zapamtiš svaki detalj ovog što se desilo, jer se to više neæe ponoviti.
Er det ikke nogen der vil forklare mig, hvad der lige skete?
Hoæe li mi netko objasniti što se upravo dogodilo?
Jeg er ked af måden jeg gjorde det på men du kan ikke fornægte det der lige skete
Varajuæi me? -Žao mi je zbog toga, ali ne možeš poreæi ovo što se desilo.
Tja, måske du gik glip af det hele, som lige skete hvor jeg reddede dig og Papa Geppetto her fra en hel masse russiske skurke.
Можда си превидео да сам спасио тебе и овог овде "тату Ђепета" од гомиле лоших Руса!
Jeg ved ikke, hvad der lige skete, men uanset hvad...
Ne znam što se dogodilo samo tamo, ali što god uèinio...
Uanset hvad der lige skete deroppe, uanset hvordan det sidste halve år har været, kan vi så ikke blive enige om, at det er tid til at forenkle tingene?
Šta god da se gore desilo, šta god da se desilo u proteklih 6 meseci, možemo li se složiti da je vreme da pojednostavimo stvari?
Jeg kan ikke tro, det lige skete.
Ne mogu da verujem da se to desilo.
Ikke nok for det, der lige skete.
Nedovoljno za to što se dogodilo.
Du aner ikke, hvad der lige skete.
Neæeš verovati šta se upravo desilo.
Du nægter at tro, hvad der lige skete.
Neæeš mi vjerovati šta se upravo dogodilo.
Det, der lige skete, er ikke det, jeg drømte om.
A ono što se dole desilo ja nisam zamišljala.
Jeg ved ikke, hvad der lige skete, men jeg ved, det var forkert.
Ne znam što se ovdje dogodilo, ali znam da nije prirodno!
Skal vi ikke tale om, hvad der lige skete?
A ono što se upravo desilo?
Vi skal tale om, hvad der lige skete.
Moramo da razgovaramo o ovome što se desilo.
Bare ignorer, hvad der lige skete, okay?
Ignorišite šta se malopre desilo, okej?
Cottonmouth, betjent Albini, det, der lige skete derinde...
Pamukousti, Albini, ono što se desilo unutra...
Jeg ved, det vil lyde skørt. Særligt efter det, der lige skete. Men jeg tror, Lucifer er uskyldig.
Znam da je ovo suludno, posle svega što se desilo, ali mislim da nije kriv.
Var jeg skyld i det, der lige skete?
Èekaj, kažeš da sam ja uzrokovala ono tamo?
Og han sagde "Frank, jeg vil gerne dele denne historie med dig, som lige skete i mit liv."
Рекао је: "Френк, морам с тобом да поделим причу која ми се управо десила."
0.65095520019531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aaron nema pojma ni šta se tamo dogodilo. 